Vacances De Panne 2016

lundi 15

 

page précédenteprochaine page

brocante
brocante (é-nor-me!)
spirale de Fibonacci
spirale de Fibonacci

Notons que pour la spirale de Fibonacci on utilise simplement comme rayon d'un quart de cercle la somme des rayons des deux cercles précédents.  La série de Fibonacci, gravée sur le coté, commence par les nombres 1 et 1.  Leur somme est 2, qui devient le troisième nombre dans la série: 1, 1, 2.  Ensuite on continue à faire la somme des deux derniers nombres pour générer le nombre suivant:  1+2=3 → 1,1,2,3; 2+3=5 → 1,1,2,3,5; 3+5=8 → 1,1,2,3,5,8 …  D'où donc la série 1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,89,144,…

willi (l'ami de Maya l'abeille)
Nora avec Willi (l'ami de Maya l'abeille)
le plus vieux char à voile
le plus vieux char à voile

Les chars à voile ont été inventés par Simon Stevin, un mathématicien et inventeur de la région.

le texte:
traduction du texte:

De Panne — nature active

Le plus vieux char à voile encore opérationnel

En 2001 la commune de De Panne acheta ce vieux char avec sigle '20'.  Le char fut construit autour de l'année 1925 par François Dumont, et il est le char à voile le plus vieux au monde qui est prêt à servir.  Quelques membres du Royal Sand Yacht Club de De Panne ont examiné le véhicule pendant plusieurs mois.  C'est finalement le membre Heinz Totzke qui réalisera les travaux de restauration.

Quelques faits:  la Royal Sand Yacht Club fut fondée en 1924 sous le nom Sand Yacht Club Pannois.  L'emblème du club montrait un char similaire.  En 1954 le club obtient le titre de "royal" et adopte son nom actuel.  De Panne était déjà connue pour ses constructeurs de chars à voile avant et après la première guerre mondiale (1914-1918).  Le char '20' est un des types de chars construits par Francois Dumont.  Les axes des roues peuvent être démontés en dévissant un seul écrou.  Dans le temps on organisait des concours avec ces chars.  La vitesse moyenne était d'environ 30km/h.  Les roues d'origine de ce char '20' avaient un diamètre de 90cm.  Elles étaient fabriqués pour les rickshaw chinois et sont très fragiles.  Les roues ont aussi été restaurées.  Mais jusqu'ici les pneus sont introuvables, on a essayé d'en trouver à Hong Kong.  Le char a une place privilégiée dans le hall de la mairie de De Panne, où il témoigne de l'histoire particulière des chars à voile de la commune.

keuntje
keuntje

dans le chemin des lapins, une maison du nom "keuntje", le mot local pour "konijntje" = petit lapin.  Le préfix "'t" est une abbréviation de "het", l'article neutre.

la place du marché

page précédenteprochaine page