un train à vapeur