Une classe d'enfants Navajos reçoit une leçon d'histoire sur le rôle des Navajos dans la deuxième guerre.  (le tapis contre le mur derrière la télé montre les mots utilisé dans l'armée:  baleine pour croiseur, tortue pour char etc.)