Значок категории QuickTime

Создание оглавления фильма

Программа позволяет создавать всплывающее оглавление для перехода к определенным фрагментам фильма. Вначале необходимо создать список тем (или пунктов), а затем Вы можете импортировать его в фильм как текстовую дорожку. При воспроизведении фильма в QuickTime Player, текущая глава отображается в контроллере фильма. (См раздел Открытие и воспроизведение фильмов в QuickTime Player

Чтобы создать оглавление:

  1. В текстовом редакторе введите составленное Вами оглавление и сохраните документ, как текстовый файл.

    Каждый элемент должен быть кратким (желательно только одно слово, но не более 2-3 слов) и отделен от другого элемента возвратом каретки.

  2. В меню QuickTime Player «Файл» > «Открыть файл», укажите текстовый файл и нажмите кнопку «Открыть».
  3. Выберите «Файл» > «Экспортировать». Во всплывающем меню «Экспортировать» выберите «Текст в текст». Во всплывающем меню «Использовать» выберите параметр «Текст с описанием».
  4. Нажмите «Параметры». В диалоговом окне «Параметры экспорта текста» выберите «Показать текст с описанием и временем»; В показателе «Индикатор времени:» выберите «Показывать время относительно начала: Фильма», а затем установите «Доли секунды» – 1/30 (по умолчанию – 1/1000).
  5. Нажмите «OK», затем нажмите «Сохранить», чтобы создать текстовый файл с описанием.
  6. Откройте экспортированный список в текстовом редакторе, а затем откройте фильм в QuickTime Player.
  7. Выберите «Окно» > «Показать информацию о фильме».
  8. В QuickTime Player перетащите бегунок воспроизведения на тот момент фильма, с которого Вы хотите начать новую главу.

    Используйте клавиши со стрелками, чтобы переходить от одного кадра к другому. Запишите текущее время из окна «Информация о фильме».

  9. В текстовом файле введите показатель текущего времени в поле временной метки (слева) для первого заголовка.

    Теперь временная метка должна выглядеть, например, следующим образом: [00:01:30.15], что означает, что при выборе заголовка первой главы пользователь перейдет на 1 минуту, 30 секунд и 15 кадров вперед.

  10. Повторяйте шаги с 9 по 11, чтобы указать все последующие фрагменты с соответствующими главами и расставить соответствующие временные метки в текстовом файле.
  11. Измените последнюю временную метку (идущую после заголовка последней главы в текстовом файле) таким образом, чтобы она соответствовала продолжительности фильма.
  12. Сохраните текстовый файл и импортируйте его в QuickTime Player.

    Вслед за этим QuickTime создает новый фильм, в котором содержится только текстовая дорожка.

  13. Выберите «Правка» > «Выбрать все», «Правка» > «Копировать» и закройте фильм.
  14. Нажмите на значок главного фильма, выберите «Правка» > «Выбрать все», а затем выполните команду «Правка» > «Добавить к фильму».

    QuickTime добавляет к фильму текстовую дорожку.

  15. Выберите «Окно» > «Показать свойства фильма».
  16. В окне «Свойства» выберите видео или аудиодорожку, которую Вы хотите совместить с дорожкой главы и нажмите «Прочие настройки».
  17. Выберите главную видео или аудиодорожку во всплывающем меню «Главы».

    Если у вас есть фильм с альтернативными субтитрами или звуковыми дорожками, Вы можете создать несколько оглавлений на разных языках и указать соответствующие субтитры или звуковые дорожки в качестве владельца каждого оглавления. Оглавление будет меняться в соответствии с выбранным языком.

  18. Выберите текстовую дорожку, затем выберите пункт «Предварительно загрузить эту дорожку» (чтобы дорожка этой главы загружалась в первую очередь).
  19. Отмените выбор новой текстовой дорожки, чтобы удалить ее из верхней части видеофайла.

    Тем не менее новая дорожка все равно будет выступать в качестве дорожки главы.

  20. Сохраните фильм как самостоятельный фильм.

    Теперь Вы можете выбрать заголовок главы во всплывающем меню в правой части временной метки.