Ícone de categoria do QuickTime

Como ajustar a duração do fotograma de uma faixa de texto

É possível definir a duração de cada fotograma de uma faixa de texto existente para um valor diferente de 2 segundos. Para tal, exporte a faixa, efectue as alterações e volte a reimportar a faixa.

Para alterar as informações relativas ao fotograma de texto actual:

  1. No QuickTime Player, seleccione Ficheiro > Exportar e seleccione "Texto para Texto" a partir do menu instantâneo Exportar.
  2. Clique em Opções e seleccione "Mostrar texto, descritores e hora".
  3. Edite as informações no ficheiro de texto e volte a importar a faixa para o filme.

No ficheiro de texto, a duração de cada linha de texto aparece numa linha separada, antes da linha de texto. O tempo que introduzir consiste na hora, após o início do filme, à qual esta linha será exibida.

A indicação da hora é especificada em horas:minutos:segundos:fracções de segundo (a predefinição da exportação Texto para Texto é 1/600º de segundo). Por exemplo, se introduzir a hora 00:02:11:00, o texto na linha seguinte aparece no filme aos 2 minutos e 11 segundos.

Para mais informações sobre os outros descritores da faixa de texto, consulte a secção do programador no website do QuickTime em www.apple.com/pt/quicktime/.