
Como criar uma lista de capítulos para um filme
Você pode criar uma lista de capítulos local para navegar a pontos específicos de um filme. Inicialmente, crie uma lista de tópicos (ou pontos de entrada) e, em seguida, importe a lista para o filme como uma trilha de texto. Quando reproduzir o filme no QuickTime Player, o capítulo atual será exibido no controlador de filmes (consulte Como abrir e reproduzir filmes no QuickTime Player.)
Para criar um lista de capítulos:
- Em um editor de texto ou processador de texto, digite sua lista de capítulos e salve o documento como texto normal.
Crie itens muito curtos (preferivelmente uma palavra e não mais do que duas ou três) e separe cada item com um retorno do carro.
- No QuickTime Player, escolha Arquivo > Abrir Arquivo, selecione o arquivo de texto e clique em Abrir.
- Escolha Arquivo > Exportar. No menu local Exportar, escolha "Texto para Texto". No menu local Usar, escolha "Texto com Descritores".
- Clique em Opções. Na caixa de diálogo Ajustes de Exportação de Texto, selecione "Mostrar Texto, Descritores e Hora", "Mostrar hora relativa ao início do Filme" e defina as frações de segundos como 1/30 (o padrão é 1/1000).
- Clique em OK e, em seguida, em Salvar para criar um arquivo de texto com descritores.
- Abra a lista exportada em seu editor de texto ou processador de texto e abra o filme desejado no QuickTime Player.
- Escolha Janela > Mostrar Informações do Filme.
- No QuickTime Player, arraste o cursor de reprodução para o controle de tempo para localizar o ponto do filme no qual deseja iniciar um novo capítulo.
Use as teclas de seta direita e esquerda para avançar ou recuar um quadro para o tempo necessário. Observe o tempo atual na janela Propriedades.
- No arquivo de texto, localize o primeiro título do capítulo e altere o marcador de hora localizado antes do título do capítulo para o tempo apresentado na janela Propriedades.
Agora, o marcador de hora deverá ler, por exemplo, [00:01:30.15], o que significa que selecionar o título do primeiro capítulo fará com que o visualizador avance em 1 minuto, 30 segundos e 15 quadros do filme.
- Repita os passos de 9 a 11 até que tenha identificado todos os trechos do filme que correspondam às divisões de capítulo digitadas, além de conferir no arquivo de texto se os marcadores de hora adequados foram digitados.
- Altere o último marcador de hora (apresentado após o título do último capítulo no arquivo de texto) para que fique de acordo com a duração do filme.
- Salve o arquivo de texto e importe-o no QuickTime Player.
O QuickTime cria um novo filme com apenas uma trilha de texto.
- Escolha Editar > Selecionar Tudo e, em seguida, Editar > Copiar e feche o filme.
- Clique no filme principal, escolha Editar > Selecionar Tudo e, em seguida, escolha Editar > "Adicionar ao Filme".
- Escolha Janela > Mostrar Propriedades do Filme.
- Na janela Propriedades, selecione a trilha de vídeo ou áudio que deseja associar com a trilha do capítulo e clique em Outros Ajustes.
- Escolha trilha principal de áudio ou vídeo no menu local Capítulos.
Se você tiver um filme com um subtítulo alternativo ou trilhas de áudio, poderá criar várias listas de capítulos em diferentes idiomas e definir o subtítulo adequado ou trilha de áudio como o detentor de cada lista de capítulos. A lista de capítulos será alterada para ficar de acordo com o idioma selecionado.
- Selecione a trilha de texto e, em seguida, "Pré-carregar essa trilha" (para fazer com que a trilha de capítulo carregue primeiro).
- Remova a seleção da nova trilha de texto para que ela não seja exibida na parte superior do vídeo.
A nova trilha permanecerá com a função de trilha de capítulo.
- Salve o filme como um filme independente.
Agora é possível escolher um título de capítulo no menu local à direita do controle de tempo.