Ícone da categoria do QuickTime

Como extrair, adicionar e mover trilhas

Você pode criar um novo filme a partir de uma ou mais trilhas de um filme existente, mantendo o arquivo do filme original intacto. Por exemplo, você pode criar um filme que use apenas o áudio de um filme existente. Para isso, é preciso extrair as trilhas desejadas.

Você também pode adicionar a trilha extraída a um filme existente.

Para extrair uma trilha (e adicioná-la a outro filme):

  1. Escolha Janela > Mostrar Propriedades do Filme.
  2. Selecione a(s) trilha(s) desejada(s) e clique em Extrair.

    Você pode selecionar mais de uma trilha mantendo pressionada a tecla Maiúsculas ao clicar.

    O QuickTime cria um novo filme contendo as trilhas extraídas.

  3. Para adicionar a trilha extraída a outro filme, selecione o filme (ou o trecho no qual deseja encaixar a mídia colada) e selecione Editar > "Adicionar ao Filme".

Quando adicionar uma trilha a um filme, a duração da trilha permanece sem alterações. Por exemplo, se você adiciona uma trilha de áudio de 10 segundos a um filme de 1 minuto, a trilha de áudio é reproduzida por 10 segundos, iniciando na posição do filme em que foi adicionada a trilha.

Para "redimensionar" uma trilha de modo que ela se expanda ou se comprima para alcançar um determinado tamanho, arraste os marcadores de seleção Ampliar e Reduzir do filme de destino para selecionar a duração desejada da nova trilha e, em seguida, selecione Editar > "Adicionar à Seleção e Redimensionar" no passo 3. O redimensionamento de áudio pode alterar a velocidade do áudio (apesar de o tom permanecer inalterado quando o filme é reproduzido no QuickTime Player). Em vez disso, você pode adicionar o vídeo ao áudio e aumentar ou reduzir a velocidade do vídeo para sincronizá-lo com o áudio. É possível obter melhores resultados se comparar os controles de tempo das duas trilhas e editar uma delas para deixá-las com a mesma duração.