Icône de catégorie QuickTime

Réglage de la durée de l’image d’une piste de texte

Vous pouvez régler la durée de chaque image d’une piste de texte sans la limiter à une durée fixe de 2 secondes. Pour cela, vous devez exporter la piste, effectuer vos modifications, puis réimporter la piste.

Pour modifier les informations relatives à l’image de texte sélectionnée :

  1. Dans QuickTime Player, choisissez Fichier > Exporter et choisissez « Texte vers texte » dans le menu local Exporter.
  2. Cliquez sur Options et sélectionnez « Afficher le texte, les descriptions et l’heure ».
  3. Modifiez les informations dans le fichier texte, puis importez à nouveau la piste dans la séquence.

Dans le fichier de texte, la durée de chaque ligne de texte est indiquée sur une ligne séparée avant la ligne de texte. La durée que vous saisissez correspond au temps qui s’écoule entre le début de la séquence et l’apparition de cette ligne.

Les estampilles sont spécifiées en heures:minutes:secondes:fractions de seconde (le réglage par défaut d’exportation « Texte vers texte » est de 1/600e de seconde). Si vous saisissez « 00:02:11:00 », par exemple, le texte de la ligne suivante apparaît 2 minutes et 11 secondes après le début de la séquence.

Pour en savoir plus sur les autres descripteurs de piste de texte, consultez la section Développeurs du site web QuickTime à l’adresse www.apple.com/fr/quicktime.